Als Beispiel: Actor

oder: Predicate: with

Sehr sehenswert ist auch eine Google Talk Video von Dr. Douglas Lenat, dem CEO von Cycorp, Inc.

Zuerst einmal David Gelernter, Informatik Professor aus Yale, mit einem Grundsatz-Essay über seine Definition von KI und dann Sebastian Thrun, Professor für künstliche Intelligenz aus Stanford, der mit seinem Team die “DARPA Urban Challenge” gewinnen konnte, ein Wettbeweb, bei dem sich Fahrzeuge autonom im Gelände bewegen müssen über maschinelles Lernen und seine praktischen Anwendungen.

Ab Min. 23 geht es um die maschinelle Übersetzung.

Hakia ist - nach eigener Aussage - eine sematische Suchmaschine, die mit Hilfe verschiedener Technologien die Relevanz von Suchergebnissen verbessern möchte. Im Gegensatz zu konventionellen Suchmaschinen verfolgt Hakia sowohl bei er Analyse und Indexierung von websites, als auch bei der Gewichtung von Ergebnissen einer Suche einen linguistischen Ansatz, der über Keywords und deren Häufigkeit hinausgeht. Mehr dazu im Lab.

Neben Hakia ist Powerset ein weiters bekanntes Start-up mit dem Anspruch, der ’semantischen’ Suche zum Durchbruch zu verhelfen. Hier allerdings werden die Grundlagen nicht selbst entwickelt, sondern man greift auf die Forschungsarbeit von Xerox-Parc zurück.

Interessant sind auch die Artikel bei Techcrunch über Powerset.

Dafür hat man dann die Möglichkeit, mit gewissen Einschränkungen und Limits, automatisierte Abfragen an die Suche und die statistische Übersetzung zu machen.

Dazu passt der neue Service “GOOG-411″, der in Nordamerika ein Sprachinterface für die lokale Suche nach Geschäften anbietet. Man kann sich mit diesen verbinden oder sich die Kontakdaten auf das Mobiltelefon schicken lassen und das natürlich ohne Gebühren.

Der kostenlose Service ist natürlich nicht ganz uneigennützig, weil Google mit den Daten der Anrufer seine Spracherkennung weiter trainieren kann.

“Das THESEUS-Konsortium begrüßt die Entscheidung der EU-Kommission, die öffentliche Förderung des Forschungsprogramms THESEUS durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) zu genehmigen. Das Programm hat eine Laufzeit von fünf Jahren und wird vom BMWi mit ca. 90 Mio. Euro gefördert. Die für Forschung und Entwicklung zur Verfügung stehenden Mittel verteilen sich je zur Hälfte auf Wissenschaft und Wirtschaft. Zusätzliche 90 Mio. Euro werden als Eigenmittel der beteiligten Partner aus Industrie und Forschung aufgebracht, so dass insgesamt rd. 180 Mio. Euro in die zukunftweisenden Forschungsarbeiten fliessen.”

Ursprünglich geht Theseus aus einer deutsch französischen Kooperation namens Quaero hervor, die dazu gedacht war eine Suchtechnologie zu entwickeln, die sich auf die Anwendung semantischer Verfahren konzentriert. Allerdings kam es wohl zu Unstimmigkeiten zwischen den Projektpartner im Bezug auf die Ausrichtung und man beschloss 2006 sich zu trennen.

Frankreich wird aus Angst vor einem dominanten englischsprachigen Web weiter an einer Alternative zu Google basteln, obwohl sie da schon recht spät dran sind und die Erfolgschancen bei diesem politisch motivierten Projekt durchaus fraglich sind. Auch wenn ich bei Theseus ähnlich skeptisch bin was die Resultate angeht, halte ich es für besser, sich auf die Grundlagenforschung zu konzentrieren, ohne ein konkretes Anwendungsszenario vorzugeben.